Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du décembre, 2007

L’IA menace-t-elle l’apprentissage des langues ?

Les téléphones permettent de communiquer avec des personnes qui ne parlent pas notre langue et dont nous ne parlons pas la langue. Maxx-Studio / Shutterstock Par  Pascual Pérez-Paredes , Universidad de Murcia Est-il encore utile d’apprendre des langues étrangères quand on dispose de smartphones équipés de traducteurs automatiques ? Si cette hypothèse inquiète, il semblerait que l’intelligence artificielle ouvre aussi de nouvelles pistes pour s’initier à différentes langues. En 2024, la société Open AI , spécialisée dans l’intelligence artificielle, a présenté GPT4-o, un nouveau grand modèle de langage capable de « raisonner » et d’interagir avec du texte, des images et des sons. Dans l’une des vidéos diffusées après ce lancement, on voit deux personnes sur leur téléphone portable qui demandent à GPT4-o de les écouter et de traduire leurs échanges de l’anglais à l’espagnol ou de l’espagnol à l’anglais, de sorte que

Guide numérique : à chacun sa console

Qu'il semble loin le temps où deux barres blanches se renvoyaient un petit pixel… En 25 ans, le jeu vidéo a fait sa révolution et a généré en 2006 un marché colossal de 1,9 milliard d'euros dans l'Hexagone, où l'institut GfK estime qu'un Français sur trois est un joueur. Alors que Vivendi est devenu cette semaine numéro un mondial du jeu et que la « french touch » est toujours autant appréciée, la guerre fait rage autour des consoles. Une guerre à trois : Microsoft, Sony et Nintendo avec respectivement la XBox 360, la Playstation 3 et la Nintendo Wii. Ces consoles next-gen (nouvelle génération) qui ambitionnent de devenir le centre multimédia du salon familial en permettant la lecture de DVD, de photos, de musiques, d'émissions TNT, proposent toutefois des expériences ludiques différentes. Wii. Lancée en décembre 2006, la Wii, qui est la moins chère, propose une manette (la wiimote) dotée d'un capteur de mouvements qui permet de jouer comme jamais auparavant

Guide numérique : médiathèque de poche

Comment faire face au succès de l'iPod, le lecteur audio-vidéo d'Apple dont la dernière version « touch », avec son écran tactile (notre photo), a encore pris une longueur d'avance ? Telle est la question que se posent tous les constructeurs concurrents de la firme de Steve Jobs. Face à la puissance marketing d'Apple, la simplicité de l'interface de navigation et le nombre incalculable d'accessoires destinés aux iPod, difficile, en effet, de concevoir des machines alternatives pour séduire un marché où 5,7 millions de lecteurs se sont vendus en France en 2006, selon l'institut GfK. Samsung, Creative, Sony, iRiver ou Archos jouent alors sur plusieurs tableaux pour tenter d'exister : le prix - car à caractéristiques équivalentes, les iPod restent chers - et les fonctionnalités. Ainsi, outre la lecture de musique ou de vidéo numériques, les appareils du moment peuvent proposer une radio FM, la réception de la TNT, la fonction magnétoscope numérique, la fonc

Guide numérique : GPS, plus abordables et plus précis

Ils avaient été les stars de Noël l'an dernier et il y a fort à parier qu'ils le resteront cette année encore. Eux, ce sont les GPS autonomes. Selon le cabinet Gfk, ces appareils, qui permettent de ne plus se perdre grâce à un guidage satellite, devraient se vendre à hauteur de 2,6 millions d'unités cette année, alors que le marché affichait 250 000 ventes il y a seulement deux ans. Aujourd'hui 16 % des foyers français motorisés possèdent un GPS. L'ère de la maturité s'est donc ouverte pour ces appareils qui sont toujours plus précis et, surtout, plus abordables. Dès 150 € on peut trouver un modèle avec cartographie de l'Europe ! Les évolutions à venir seront alors moins importantes qu'auparavant. Les cartes en 3 dimensions, qui donnent du relief à certains monuments, arrivent (chez Mio) mais l'intérêt reste limité. Tomtom de son côté propose une fonction Mapshare originale. Chacun des 10 millions de possesseurs d'un GPS Tomtom peut proposer de c

Guide numérique : la photo numérique a conquis pros et amateurs

S'il est bien un domaine high tech qui concerne la quasi-totalité des Français, c'est bien celui de la photo numérique qui a conquis, en quelques années, les pros comme les amateurs. En 2007, selon l'étude GfK-Sipec, 5 millions d'appareils photo numérique (APN) ont été vendus et 60 % des foyers sont désormais équipés. Facilité d'emploi, capacité dépassant largement celle des pellicules 24x36, partage avec ses proches par internet, impression des photos à domicile, le numérique dans la photo n'a que des avantages et peut-être un inconvénient : l'embarras du choix ! Trois familles se présentent. > Les compacts. Les prix vont de 150 à 700€. Un capteur de 5 à 6 millions de pixels est suffisant pour des tirages 20x30cm. Le zoom optique varie de 3x à 4x. La focale courante est 38-114 mm mais certains appareils notamment chez Panasonic ou Ricoh proposent un grand-angle. Beaucoup ont un stabilisateur qu'il faut préférer optique. L'écran de visualisation

Guide numérique : des ordinateurs portables pour toutes les bourses

Qu'il semble loin le temps où les ordinateurs portables n'avaient de portable que le nom… En 1982, le premier d'entre eux, l'Osborne, pesait… 11 kg ! Que de progrès depuis en terme de poids, de puissance, de confort d'utilisation et de prix d'achat. Ces dernières années, les portables n'ont cessé de gagner du terrain chez les professionnels comme chez le grand public. Selon le cabinet d'études Gartner, 60 % des 1,85 million d'ordinateurs vendus en France au second trimestre 2007 étaient des portables ; de véritables locomotives pour les constructeurs. Aujourd'hui, les portables n'ont plus rien à envier aux PC fixes et, surtout, répondent à tous les usages. > Les ultraportables. Chéris par les professionnels mobiles, ils intéressent de plus en plus le grand public. Légers (moins de 2 kg), ils offrent un écran de 11, 12 ou 13'' (28, 30 ou 33 cm) en format 4/3 ou 16/9e avec webcam parfois intégrée. Leur processeur mobile à basse cons

Guide numérique : des téléphones mobiles aux multiples fonctions

Sur le front de la téléphonie mobile, ce Noël 2007 s'annonce mouvementé. La raison : l'irruption d'Apple dans le secteur avec son téléphone vedette iPhone. (La Dépêche du 29 novembre). Vendu en exclusivité par Orange au prix (élevé) de 399 € avec la souscription pour 24 mois d'un forfait allant de 49 à 119 €, l'iPhone présente une interface de navigation révolutionnaire sur son écran tactile mais il a de sérieux handicap. La concurrence est vive chez Samsung, LG ou Nokia dont le modèle le plus évolué - le N95 8Go - est en exclusivité chez SFR avec, là aussi, une gamme de forfait proposant l'internet mobile (quasi) illimité. En quelques années, les téléphones portables se sont enrichis de fonctions. À telle enseigne qu'offrir pour ce Noël un de ces appareils, c'est aussi offrir un appareil photo numérique, un lecteur audio et parfois vidéo, une radio, un GPS, un caméscope, une tablette internet, des fonctions d'agendas (smartphones). Parmi les points

Guide numérique : le Noël des écrans plats

C'est le cadeau familial par excellence, celui qui plaira aux enfants comme aux parents et dont l'achat se décidera parfois en famille : un téléviseur à écran plat. Réservé, il y a à peine deux ans, à un public fortuné, les écrans à technologie LCD ou plasma ont vu leur prix fondre comme neige au soleil en même temps que leur part de marché augmentait au détriment des traditionnels téléviseurs cathodiques. Selon l'institut GfK, ces derniers ne devraient détenir que 33 % des ventes sur 2007. Boostées par le mondial de football, puis par la coupe du monde de rugby, les ventes d'écrans plats devraient réaliser de jolis scores à Noël pour lequel les grandes enseignes multiplient les promotions. Le LCD se taille la part du lion avec 3,8 millions d'unités vendues (86 % du marché des écrans plats) contre 600 000 unités pour le plasma. Et les perspectives sont prometteuses puisque GfK prévoit 8,5 millions de foyers équipés en écran plats en 2007 soit un tiers du total. Quan