Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du août, 2010

L’IA menace-t-elle l’apprentissage des langues ?

Les téléphones permettent de communiquer avec des personnes qui ne parlent pas notre langue et dont nous ne parlons pas la langue. Maxx-Studio / Shutterstock Par  Pascual Pérez-Paredes , Universidad de Murcia Est-il encore utile d’apprendre des langues étrangères quand on dispose de smartphones équipés de traducteurs automatiques ? Si cette hypothèse inquiète, il semblerait que l’intelligence artificielle ouvre aussi de nouvelles pistes pour s’initier à différentes langues. En 2024, la société Open AI , spécialisée dans l’intelligence artificielle, a présenté GPT4-o, un nouveau grand modèle de langage capable de « raisonner » et d’interagir avec du texte, des images et des sons. Dans l’une des vidéos diffusées après ce lancement, on voit deux personnes sur leur téléphone portable qui demandent à GPT4-o de les écouter et de traduire leurs échanges de l’anglais à l’espagnol ou de l’espagnol à l’anglais, de sorte que

Le moteur qui aime arbres

Et si les recherches que vous faisiez sur internet contribuaient à la reforestation ? C'est le pari du moteur de recherche Ethicle ( www.ethicle.com/fr ). Chaque fois qu'Ethicle enregistre 100 recherches, il finance la plantation d'un arbre, assurée par son partenaire Planète Urgence, l'association leader dans la reforestation. Deux sites sont retenus pour les plantations : un projet de restauration de la Mangrove en Indonésie ; et un programme de développement agro-sylvicole au Mali. Hier matin, 16 275 arbres avaient été plantés.

Radio, télé : c'est la rentrée

Le monde audiovisuel a un point commun avec celui du ballon rond : ils partagent tous deux une intense période de « mercato » où journalistes et animateurs passent d'une chaîne à l'autre, d'une station à l'autre. Cette année n'aura pas fait exception à la règle avec son lot de surprises, de confirmations, de maintiens de grandes figures, d'apparition de nouvelles têtes ou… de chute de certaines, au premier rang desquelles celle d'Arlette Chabot, la directrice de l'information de France Télévisions, évincée par Rémy Pfimlin, le nouveau PDG du groupe public nommé par Nicolas Sarkozy. C'est que la principale nouveauté de cette rentrée 2010 sera le chambardement dans l'audiovisuel public. Un changement de direction pour les chaînes de télé publiques ; mais un changement qui n'aura de prime abord pas d'influence sur la grille, qui a été préparée par la précédente équipe de Patrick de Carolis. Et un bouleversement à Radio France où Jean-Luc He

Un ordinateur pour chaque lycéen

Aujourd'hui la Région Midi-Pyrénées lance OrdiLib', un dispositif jamais vu en France dont l'objectif est de faire en sorte qu'aucun lycéen entrant en classe de seconde ou en premières années de BEP et de CAP ne soit dépourvu d'ordinateur personnel. La Région est ainsi la première à proposer aux familles une aide à l'achat d'un ordinateur portable à des conditions privilégiées. La participation des familles, calculée en fonction des revenus, s'échelonnera de 30 € à 480 € pour un équipement technologique plutôt bien pensé (cf. infographie). « Aujourd'hui, ne pas savoir se servir de l'informatique ou ne pas avoir accès à un ordinateur de travail, à internet, est discriminant quand on est au lycée, plus tard dans les études et dans la vie professionnelle », explique le président de la Région, Martin Malvy, qui met là en œuvre l'une de ses promesses de campagne. « Un défi que de mettre en place un dispositif d'une telle ampleur » dit-il. Il

Langues : Babbel pour réviser

Au retour des vacances, les connaissances linguistiques acquises dans la langue du pays visité sont particulièrement vivaces. C'est donc le moment idéal pour prendre une bonne résolution et suivre un cours de langue. Le système d'apprentissage Babbel ( http://fr.babbel.com ) présente une solution simple et pratique pour faire fructifier les notions glanées pendant les vacances à l'étranger. Sur ordinateur ou sur iPhone, il suffit de s'inscrire et de sélectionner une des sept langues proposées à l'apprentissage. Un abonnement de trois mois pour la plate-forme en ligne coûte 5,95€.

Google dans la téléphonie

Le géant de l'internet Google s'est lancé dans la concurrence avec Skype (le leader mondial des communications par internet) en annonçant qu'il allait doter Gmail, son service de courriers électroniques et de messagerie instantanée, d'un service de téléphonie en ligne gratuit aux États-Unis. Les appels vers les États-Unis et le Canada seront gratuits. Ceux vers des lignes fixes dans la plupart des pays d'Europe dont la France, ou dans des pays d'Asie, coûteront deux cents par minute. Le service devrait être ensuite étendu à d'autres pays.

Le coffre-fort numérique

Factures EDF, bulletins de paie, documents administratifs, etc. Et si tous ces documents étaient numérisés et stocké sur un serveur sûr ? C'est ce que propose la société eFolia ( www.efolia.fr ). Que ce soit pour les entreprises ou les particuliers, le coffre-fort virtuel personnalisé, attribué à vie et sécurisé est le point central sur lequel se connectent émetteurs et destinataires de documents. D'un simple clic via internet, on accède à l'ensemble des documents. Avantage écologique et économique, les entreprises pouvant ainsi réaliser jusqu'à 60 %. d'économies sur leurs frais d'émission.

Covoiturage au long cours

Partager son véhicule entre son domicile et son lieu de travail est un concept qui fait les beaux jours de nombreux sites web. Mais quid des distances plus longues ? C'est pour répondre à cette problématique que Séverine Candelier, a créé en juillet dernier www.vadrouille-covoiturage.com . Ce nouveau service de covoiturage longue distance (pour les voyages, vacances, week-ends) permet aux passagers de réserver et d'acheter leurs places, directement en ligne, pour la voiture des conducteurs ayant proposé des trajets sur le site. Les prix des voyages sont fixés par les conducteurs. Le passager paie d'avance par carte bancaire sur le site.

Internet : les tarifs bientôt à la hausse

Les offres d'accès à internet à 30 € par mois ont-elles vécu ? En tout cas, la perspective d'une hausse des tarifs d'abonnement aux offres « triple play » incluant l'internet à haut débit, la téléphonie fixe illimitée et un bouquet de chaînes de télévision n'a jamais été aussi proche. En quête de nouvelles ressources pour résorber les déficits mais également pour répondre aux injonctions de Bruxelles, le gouvernement envisage, en effet, de taxer davantage les « box », peut-être dès 2011. Actuellement, 50 % de la facture des offres « triple play » profitent de la TVA à taux réduit de 5,5 % pour la partie « télévision » ; le reste étant taxé au taux plein de 19,6 %. Cette possibilité est autorisée par la Commission européenne ; mais cette dernière a demandé en avril dernier à la France de revoir ce dispositif au prétexte que la partie télévision représente moins que la moitié de la facture. C'est notamment le cas pour les abonnés aux box qui n'utilisent pas le

Toute la justice européenne

La justice européenne prend de plus en plus d'importance mais reste toujours très complexe. D'où l'idée du premier site européen e-Justice. https://e-justice.europa.eu s'adresse aux citoyens, aux entreprises, aux professionnels du droit et aux magistrats. Comment puis-je trouver un juriste à l'étranger ? Comment puis-je consulter le livre foncier d'un autre pays membre ? Comment, en tant que juge, dois-je faire appliquer la loi d'un autre pays ? Ce site, disponible en 22 langues, apporte des réponses qui prenaient jadis des mois.

Cœur de pirate sur le web

Après Mika, Gaëtan Roussel ou Jamie Cullum, Cœur de Pirate est le dernier artiste invité de Live@home. Cette émission spécifiquement conçue pour le web a été imaginée par Serge Khalifa, avec le soutien de Didier Rappaport, cofondateur de Dailymotion. Répétitions en live, coulisses, interviews réalisées via des écrans plasma, improvisations et révélations… les artistes se livrent comme jamais aux internautes. L'émission de Cœur de Pirate est visible depuis vendredi sur www.liveathome.tv .

MobShop, le tout-en-un du e-commerce

Depuis le succès d'Ebay, la vente de particulier à particulier n'a jamais cessé de croître. Cette tendance trouve aujourd'hui son prolongement dans la mobilité et les réseaux sociaux, avec par exemple des sites comme www.mobshop.com . L'idée de ce dernier, développé par Jonathan Belgourari et Cédric Guerin, est de proposer (selon deux formules d'abonnements) une plateforme unique pour créer son site de e-commerce, son site iPhone, vendre via les places de marché, les réseaux sociaux, et utiliser les comparateurs de prix.

Bientôt un film sur Google

Les histoires des grandes firmes de la Silicon Valley sont de véritables sagas, souvent commencées dans un garage, comme Microsoft ou Apple. Après The Social Network, un film qui sort en octobre et qui va raconter l'histoire de Facebook, c'est le géant Google qui pourrait se retrouver sur grand écran. Selon Deadline cité par Ozap, Groundswell Productions et John Morris ont acquis les droits d'adaptation du livre d'un journaliste du New Yorker, Ken Auletta, qui raconte l'aventure des deux fondateurs du plus célèbre moteur de recherches sur internet, Sergey Brin et Larry Page.

Hadopi sur la route

La première campagne de sensibilisation de la très controversée Haute autorité pour la protection des droits sur internet, (Hadopi) chargée de la réponse graduée contre le téléchargement illégal, va débuter ce week-end aux péages des autoroutes. Quelque 260 000 dépliants expliquant ce qu'est cet organisme et comment il fonctionne, seront distribués. Fin juillet, la Hadopi ( www.hadopi.fr ) avait indiqué avoir reçu ses premières saisines. Elle prévoit d'envoyer ses premiers courriels d'avertissement aux « pirates » d'ici à la fin septembre.

Facebook : attention au faux bouton «je n'aime pas»

Des escrocs proposent sur Facebook un faux bouton « Je n'aime pas », sur le modèle du très populaire « J'aime » afin de récolter des informations personnelles (e-mail, numéro de téléphone, loisirs, habitudes de consommation) à des fins criminelles, ont averti le célèbre réseau social aux 500 millions de membres et la firme de sécurité informatique Sophos . L'arnaque est d'autant plus pernicieuse que certains membres du réseau social réclament un bouton du type « je n'aime pas », selon Sophos.

Le Titanic en direct sur le net

Le 22 août prochain, l'épave du célèbre Titanic qui gît par 4 000 mètres de fond, va être l'objet de toutes les attentions. Une équipe de scientifiques, conduite par la société RMS Titanic inc., va, en effet, participer à la mission « Return to the Deep. » Pendant 20 jours, les archéologues et océanographes vont évaluer l'état de l'épave, répertorier ses éléments et prendre des images. On pourra suivre toute l'expédition sur internet ( www.expeditiontitanic.com ) et à terme on retrouvera le Titanic en 3D.

Télécharger le Google pack

Google, c'est bien sûr le célèbre moteur de recherches sur internet, mais c'est aussi une société qui propose de nombreux logiciels à télécharger gratuitement et d'un seul coup. Sur la page Google Pack ( pack.google.com/intl/fr ), on trouve ainsi un navigateur internet (Chrome), un logiciel de gestion et de retouche de photos (Picasa), un logiciel de cartographie (Earth), etc. Google promeut également des logiciels d'autres éditeurs comme le navigateur Firefox, l'antivirus Avast, etc.

SMS et appels manqués : sacrées arnaques...

La France comptait, au 2e trimestre 2010, 61,9 millions de clients mobiles, selon les chiffres communiqués la semaine dernière par l'Arcep. Autant dire que c'est la population dans son ensemble qui peut se sentir visée par les nouveaux types d'arnaques sur téléphone mobile. Celles-ci passent notamment par d'inoffensifs SMS que l'on reçoit sur son mobile, du genre : « Salut, c'est Sophie, j'ai essayé de te joindre, rappelle-moi vite au 08… » Instinctivement, la curiosité nous pousse à rappeler ce numéro. Grave erreur, car il s'agit là d'un numéro surtaxé au bout duquel défile un disque. Une arnaque aussi simple que très lucrative. Selon la fédération française des télécoms, ces arnaques rapporteraient des millions d'euros par an. Elles sont très simples à monter. Une société écran loue des numéros surtaxés et des ordinateurs se chargent d'envoyer des milliers de SMS… Si vous recevez ce type de texto, signalez-le en le renvoyant au 33 700, la

Des applications sur la télé

Du nouveau pour les abonnés au fournisseur d'accès à internet Free. Depuis mardi, le menu de la Freebox HD dispose d'une nouvelle rubrique : FreeStore. À la manière des magasins d'applications pour iPhone ou téléphone Android, l'on peut désormais installer de petites applications gratuites ou payantes. (essentiellement des jeux pour l'instant). Les applications sont classées en neuf rubriques. Cette arrivée de l'informatique dans la télé préfigure la tendance de demain avec Goggle et Apple qui préparerait une iTV.

Le patrimoine partagé

Sur le modèle d'une encyclopédié, http://www.fotopedia.com/ et l'Unesco viennent de lancer le site Heritage qui rend hommage en photos aux sites classés au patrimoine mondial avec une particularité : inciter les internautes à proposer leurs propres photos des sites. Chaque lieu profite d'une fiche détaillée et, au fur et à mesure, sa gallerie d'images s'étoffe. 830 sites sont listés avec 20000 images et 3000 points d'intérêts. Le site se décline en une très belle application gratuite pour iPhone et iPad.

Les douanes sur l'iPhone

Voilà une administration que l'on ne s'attendrait pas à trouver sur l'iPhone. Et pourtant, les douanes viennent de développer une application pour le mobile d'Apple. Téléchargeable gratuitement elle s'adresse aux voyageurs à la recherche de conseils utiles et d'informations pratiques. Les marchandises que vous pouvez rapporter et dans quelle quantité, les droits et taxes à acquitter, le type d'affaires personnelles que vous transportez, les formalités de police (passeport, carte nationale d'identité, d'immigration), de sécurité aéroportuaire, de santé (vaccination), etc. Une vraie mine d'infos.

En Chine, le projet fou d'un bus géant

Le développement économique fulgurant du pays le plus peuplé de la planète se traduit sur les routes des métropoles chinoises par des embouteillages monstres – 10 millions de voitures ont été vendues l’an passé – et une pollution conséquente. Pour résoudre ces deux problèmes majeurs, la société Shenzhen Hashi Future Parking Equipment Co. vient d’imaginer le projet fou d’un bus géant dont la vidéo de présentation, dévoilé à l’International High-Tech expo de Pékin, suscite un buzz important sur internet. Concrètement, il s’agit d’une sorte de tramway géant articulé de 6 mètres de large pour 4,5 à 5,5 mètres de haut, qui surplombe la chaussée et qui permet aux automobiles de passer dessous. Ainsi, à aucun moment, ce bus qui roule à 40 km/h, ne bloque la circulation. Les stations seront construites en hauteur et les passagers – jusqu’à 1 400 – embarqueront par des portes latérales ou par le toit ! Le bus fonctionne à l’électricité via un ingénieux système de batteries qui se rechargent lo

La retouche photo en ligne

Il n'y a pas que Photoshop pour faire de la retouche photo. Supprimer des yeux rouges, transformer une photo en sépia, recadrer ou appliquer tout une gamme d'effets : telles sont quelques unes des possibilités offertes par Picnik. Il ne s'agit pas d'un logiciel mais d'un site web gratuit, récemment racheté par le géant Google qui va l'intégrer dans son service Picasa. Pour effectuer des retouches gratuitement (certains effets sont toutefois payants dans la version pro), il suffit de se connecter sur www.picnik.com . Des extensions existent pour les navigateurs Internet explorer, Firefox et Chrome.

Pluzz pour revoir la télé

Les sites internet qui permettent de revoir les programmes télé des grandes chaînes sont maintenant au complet. Après M6Replay, TF1 Vision ou Arte7 +, France Télévisions vient de lancer dernièrement www.pluzz.fr permet ainsi de revoir (avec Windows Media Player) des magazines, des fictions, des reportages, des journaux télévisés de France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô et RFO. Une fois mis en ligne, les programmes seront accessibles pour une période de 7 jours suivant leur diffusion.

Portables : abus sur toute la ligne

Deux ans après l'entrée en vigueur de la loi Chatel qui avait pour objectif de donner aux consommateurs plus de liberté pour changer d'opérateur de téléphonie mobile et fixe, l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (Arcep) tape du poing sur la table. Dans un rapport remis au Parlement, le gendarme des télécoms estime que la loi du 3 janvier 2008 a eu peu d'impact sur le marché. « Les dispositions de la loi n'ont été que partiellement appliquées par les opérateurs et les modalités de leur mise en œuvre appellent certaines critiques », estime l'Autorité dans son rapport de 54 pages. L'Autorité « constate par ailleurs que la concurrence demeure limitée, les consommateurs restant majoritairement engagés sur des périodes longues chez leurs opérateurs. » L'Autorité dénonce ainsi de trop grands écarts - jusqu'à 6 euros - entre les abonnements mensuels calculés à partir des durées d'engagement de 12 mois et de 24 mois. L

Voyager responsable

Les agences de voyages sur internet sont légion. Difficile de se distinguer dans cette jungle de plus fréquentée par les touristes. Néorizon se distingue en jouant la carte de séjours haut de gamme orientés bien-être et responsable. Membre de l'association française d'écotourisme et partenaire du programme action carbone présidé par Yann Arthus Bertrand, www.neorizons-travel.com décline des thématiques saveurs du monde, arts et traditions, harmonie du corps, mémoire du passé, etc. Parmi les prochaines destinations, l'Équateur, l'Islande, le Chili, ou le Pérou.

Quand Google fait tomber la pluie

Les prévisions météo constituent l'un des services les plus utilisés sur internet. Google vient de franchir un nouveau pas en permettant à son logiciel de cartographie GoogleEarth de visualiser en direct la pluie ou les chutes de neige. Ainsi, au-delà des cartes satellites, le logiciel est capable de simuler en 3D les averses. Actuellement les données permettant cette nouvelle fonctionnalité ne sont disponibles que pour l'Amérique du Nord et l'Europe. (Google Earth est à télécharger ici : earth.google.com/intl/fr ).

Une année de recherches avec le CNRS

La délégation Midi-Pyrénées du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) vient d'éditer, pour la deuxième année, son magazine . "2009, une année avec le CNRS en Midi-Pyrénées" permet de "présenter, de manière succincte et accessible à tous, les résultats scientifiques et événements majeurs qui ont ponctué la vie des laboratoires de la région en 2009", explique Carine Desaulty, chargée de communication. Astronomie, sociologie, économie, chimie, médecine, physique, géologie, biologie, écologie, ingénierie... autant de secteurs où les 66 unités de recherche installées dans la région ont fait preuve d'innovation, de persévérance. "L'excellence régionale ne se dément pas puisque de nombreux chercheurs représentant plusieurs disciplines, ont reçu des prix et médailles en 2009", rappelle Armelle Barelli, déléguée régionale du CNRS. "Ces récompenses, ainsi que les récentes évaluations très positives des unités de recherche par l'A

Le quart d'heure de YouTube

La durée des vidéos que l'on peut poster sur YouTube vient d'être étendue de 10 à 15 minutes. Un quart d'heure qui traduit le boom de la vidéo sur internet, amplifié désormais par les vidéos en provenance des téléphones mobiles. YouTube, racheté par Google en 2006 et qui a récemment annoncé qu'il permettait de voir 2 milliards de vidéos chaque jour, a lancé un concours pour fêter ces 15 minutes. Hier, le service devait choisir les meilleures vidéos pour les présenter sur sa page d'accueil. Le quart d'heure de gloire dont parlait Andy Warhol en quelque sorte.

Le site du jour : Le patrimoine mondial

La ville d'Albi et l'île de La Réunion viennent d'intégrer la liste du patrimoine mondial de l'humanité dressée par l'Unesco. L'occasion de revenir sur les objectifs de l'organisation internationale qui tient un site web très complet : http://whc.unesco.org . Comprendre le processus de classement, les diverses catégories possibles mais aussi l'action de suivi et de préservation des 911 sites. Une mappemonde interactive perme de localiser tous les sites qui disposent chacun d'une fiche très détaillée avec descriptif, galerie photos, menaces, etc.