Les téléphones permettent de communiquer avec des personnes qui ne parlent pas notre langue et dont nous ne parlons pas la langue. Maxx-Studio / Shutterstock Par Pascual Pérez-Paredes , Universidad de Murcia Est-il encore utile d’apprendre des langues étrangères quand on dispose de smartphones équipés de traducteurs automatiques ? Si cette hypothèse inquiète, il semblerait que l’intelligence artificielle ouvre aussi de nouvelles pistes pour s’initier à différentes langues. En 2024, la société Open AI , spécialisée dans l’intelligence artificielle, a présenté GPT4-o, un nouveau grand modèle de langage capable de « raisonner » et d’interagir avec du texte, des images et des sons. Dans l’une des vidéos diffusées après ce lancement, on voit deux personnes sur leur téléphone portable qui demandent à GPT4-o de les écouter et de traduire leurs échanges de l’anglais à l’espagnol ou de l’espagnol à l’anglais, de sorte que
L’AFP, via sa filiale AFP-Services, et EUROVISION annoncent qu’ils développent un tout nouveau service, MyWorldReporter. Cette nouvelle offre permettra aux télévisions du monde entier de disposer d’un accès instantané à un réseau mondial de journalistes reporters d'images.
Trouver des images de haute qualité des endroits les plus reculés deviendra plus facile que jamais en utilisant ce nouvel outil simple d’utilisation, disponible en ligne 24/24h sur le portail eurovision.net. Chaque reporter vidéo a bénéficié d’une formation globale d’AFP-Services afin de combiner les rôles de caméraman, monteur, journaliste et producteur. Comprendre la culture et les langues locales dans des zones géographiques éloignées ne sera plus un obstacle.
« S’associer à AFP-Services pour répondre à l'un des besoins les plus complexes des radiodiffuseurs, qui est l'obtention d'images provenant des quatre coins du globe, nous semblait une évidence », a déclaré Stefan Kürten, directeur sports et activités commerciales d’EUROVISION ». « Avec MyWorldReporter, nous complétons l’offre de service broadcast que nous proposons aujourd’hui à nos clients. Nous sommes ravis de répondre avec AFP-Services à l’ensemble de leurs besoins, l’objectif de ce service étant de rester la plus importante source d’images de qualité dans le monde entier ».
« Nous sommes heureux de poursuivre notre partenariat avec EUROVISION », a déclaré Jon Dillon, directeur général délégué d'AFP-Services. « Nous sommes très enthousiastes à l’idée de mettre à la disposition des diffuseurs notre réseau de reporters. La plate-forme MyWorldReporter leur permet d’accéder rapidement et facilement à un journaliste vidéo partout dans le monde, en quelques minutes. Elle efface les difficultés d'organisation liées aux couvertures dans des zones difficiles d’accès ».